Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]


LEGO® Braille Bricks em Português!

por baixinho, em 05.06.24

Os bricks Braille não são propriamente uma novidade, mas a versão em pt é! Fica aqui o press release:

Da sala de aula à sala de jogos: LEGO® Braille Bricks agora amplamente disponível para os fãs nórdicos, holandeses e lusófonos!

 O premiado conjunto LEGO® Braille Bricks – Play with Braille está agora disponível em seis novas versões linguísticas através de soluções de pacotes de expansão em LEGO.com/pick-a-brick.

  • Com letras em braille e impressas, números e símbolos em cada tijolo, e sets concebidos para todas as idades, o set 'LEGO Braille Bricks – Play with Braille' torna a aprendizagem do braille mais divertida e acessível a todos.
  • Ao adicionar pacotes de expansão aos sets existentes, os fãs podem agora experimentar LEGO Braille Bricks em dinamarquês, sueco, finlandês, norueguês, holandês e português.
  • A iniciativa Pick A Brick marca outra conquista ao levar LEGO Braille Bricks e aprendizagem inclusiva através de experiências lúdicas a mais famílias.

Billund – 4 de junho de 2024: O Grupo LEGO anunciou hoje uma solução especial de pacote de expansão para o seu conjunto LEGO Braille Bricks – Play with Braille, que elevará o número total de alfabetos suportados para onze. Até agora, o produto estava disponível exclusivamente em inglês, espanhol, alemão, italiano e francês. Ao adicionar pacotes de expansão aos conjuntos existentes em inglês e espanhol, esta experiência tátil única torna-se acessível para famílias de língua dinamarquesa, sueca, finlandesa, norueguesa, holandesa e portuguesa. O conjunto destina-se a crianças com 6+ anos e foi concebido para que qualquer pessoa curiosa sobre o braille, seja cega, de baixa visão ou sem deficiência visual, possa divertir-se a conhecer o sistema braille em casa com a família de uma forma lúdica e inclusiva.

Até setembro de 2023, os LEGO Braille Bricks só tinham sido distribuídos gratuitamente pela LEGO Foundation a organizações* especializadas na educação de crianças com deficiência visual. Desde o lançamento destes kits educativos em 2020, o feedback dos pais, cuidadores, avós, crianças e educadores tem destacado continuamente o impacto positivo que os tijolos têm e como transformam a maneira como as crianças com deficiência visual podem aprender braille. Os pedidos para tornar os tijolos mais acessíveis ao público levaram então à criação de LEGO Braille Bricks - Play with Braille, para dar às famílias a oportunidade de desfrutar dos benefícios e praticar as suas aptidões táteis em casa.  

Rodrigo Santos, Presidente da Direção Nacional da ACAPO, saúda “o contributo dos LEGO Braille Bricks para construir uma sociedade inclusiva desde a mais tenra idade, relembrando a importância de que crianças com ou sem deficiência visual possam brincar juntas, usando os mesmos tijolos, e com base neles construir uma sociedade sem barreiras que limitem ou impeçam a participação de todos. Na verdade, as lições mais sérias que levamos para a vida aprendemos a brincar, e ao envolvermos todos os sentidos nesta nova aventura permitimos que, em qualquer ponto do Mundo onde se fale português, aprendamos em crianças que todos somos iguais, seja qual for o sentido que utilizemos para ver o Mundo que nos rodeia. O pacote de expansão que hoje é apresentado na língua portuguesa, era algo muito esperado por toda a comunidade de professores, alunos e pais com quem desde o início deste projeto temos trabalhado. Acreditamos que será um marco na educação, inclusão e brincadeira das nossas crianças.”

As versões do alfabeto inglês e francês foram lançadas em setembro de 2023, seguindo-se as versões do alfabeto italiano, espanhol e alemão em janeiro de 2024. O lançamento recebeu uma resposta esmagadoramente positiva e, desde então, foi reconhecido como TIME Best Invention 2023 e foi recentemente homenageado como Produto Acessível do Ano pelo SCOPE Disability Equality Awards 2024.

Como funciona

Os utilizadores terão de combinar um set completo LEGO Braille Bricks – Play with Braille juntamente com um dos pacotes de expansão para completar um dos seis novos alfabetos.

O set LEGO® Braille Bricks – Play with Braille inclui 287 tijolos em cinco cores: branco, amarelo, verde, vermelho e azul. Todos os tijolos são totalmente compatíveis com outros produtos LEGO e os “studs” [saliência que permite o encaixe] em cada tijolo estão dispostos para corresponder aos números e letras no sistema braille, com a versão impressa do símbolo ou letra situada abaixo dos “studs”. O conjunto também inclui duas placas de base para construir e vem em embalagem com relevo braille.

Os pacotes de expansão são peças LEGO Braille pré-selecionadas com caracteres especiais dos alfabetos adicionais. Os pacotes de carregamento dinamarqueses, suecos, noruegueses, finlandeses e holandeses são compatíveis com o conjunto inglês LEGO Braille Bricks, enquanto o pacote de expansão português é compatível com o conjunto espanhol. Um guia de elementos ajuda os usuários a combinar os pacotes de expansão e os conjuntos LEGO Braille Bricks para ajudar a otimizar a experiência, o que inclui remover alguns dos tijolos existentes e trocá-los pelos novos elementos.

Para melhorar a experiência de brincadeira e apoiar o desenvolvimento de aptidões pré-braille, estão disponíveis em LEGO.com uma espécie de kit de apoio com “iniciadores de brincadeira” para ensinar a orientar, fixar e empilhar os tijolos através de brincadeiras tão tradicionais e conhecidas como o “Pedra, Papel, Tesoura”, nos quais todos os membros da família podem participar.

Rasmus Løgstrup, LEGO Group Lead Designer em LEGO Braille Bricks disse:

"Brincar tem o poder de mudar vidas. Quando as crianças brincam, aprendem aptidões vitais, por isso ficamos entusiasmados com a receção que LEGO Braille Bricks recebeu em ambientes educacionais e os milhares de pedidos para torná-los amplamente disponíveis significava que tínhamos de fazer isto acontecer!

Tem sido uma jornada fantástica colaborando com crianças, famílias e especialistas de todo o mundo para desenvolver o produto e atividades online. Os nossos parceiros também têm sido fundamentais no aconselhamento sobre quais as cores que devemos usadas para os tijolos, embalagens de produtos e experiências digitais para garantir que a otimização para pessoas com alguma deficiência visual. Sabemos que esta é uma plataforma forte para a inclusão social e mal podemos esperar para ver as famílias serem criativas e a brincar juntas com peças em braille."

LEGO Braille Bricks – Play with Braille set custa 89,99€ e está disponível para compra a LEGO.com/braille-bricks enquanto os seis pacotes de expansão estão disponíveis para compra em LEGO.com/pick-a-brick com o valor de 9,92€.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 20:15

Braille Bricks

por baixinho, em 20.08.20

Aqui está o press release oficial desta iniciativa da LEGO.

LEGO® Braille Bricks to launch in twenty countries over the next six months following successful pilot program   

The LEGO Foundation and the LEGO Group roll out the first wave of the program in partnership with local sight loss organizations to help children with vision impairment learn critical thinking, problem solving and collaboration through play.

Billund, August 20th 2020: Today, the LEGO Foundation and the LEGO Group announced the official launch of LEGO Braille Bricks in seven countries, including Brazil, Denmark, France, Germany, Norway, UK, and USA. The program was first unveiled as a pilot project in April 2019 during the Sustainable Brands Conference in Paris, France – home ground of Braille inventor, Louis Braille. Since then, the concept has been tested across various languages and cultural contexts and is ready to launch in six languages, including Danish, Norwegian, English, Portuguese, German and French. Four additional language versions will launch over the next six months, with the ambition that the concept will be implemented in a total of eleven languages across twenty countries by early 2021.

LEGO Braille Bricks introduces a fun and engaging way to help children with vision impairment develop tactile skills and learn the braille system. The bricks are moulded so that the studs on top reflect individual letters and numbers in the Braille alphabet while remaining fully compatible with the LEGO System in Play. The bricks also feature printed letters, numbers and symbols so that they can be used simultaneously by sighted peers, classmates, and teachers in a collaborative and inclusive way.

“With these Braille Bricks, the LEGO Foundation has created a totally new and engaging way for children with vision impairment to learn to read and write,” says David Clarke, Director of Services at the Royal National Institute of Blind People, which worked with the LEGO Foundation to develop and test the bricks in the UK. “Braille is an important tool, particularly for young people with vision impairment, and these cleverly designed bricks enable children to learn braille creatively while also engaging with their classmates in a fun and interactive way.”

The LEGO Braille Bricks toolkit is accompanied by a pedagogical concept that is based on Learning through Play and includes inspiration for brick-based activities to enhance learning and skill-development. All of the pedagogical materials are available at www.LEGObraillebricks.com, a dedicated website that offers inspiration for pre-braille and braille activities to promote Learning through Play. However, the LEGO Foundation also plans to work with teachers of the visually impaired to continue to develop the LEGO Braille Bricks concept, and is calling on teachers to submit more ideas to continuously expand the pool of activities. This interaction will be facilitated online in a Facebook group – LEGO Braille Bricks Community – where teachers can meet to share best practices, creative ideas and playful experiences with LEGO Braille Bricks.

“As an educator, I know LEGO Braille Bricks will be so helpful in bringing together different kinds of learners,” says Paige Maynard, Teacher of the Visually Impaired and Developmental Interventionist at Visually Impaired Preschool Services in Louisville, KY. “Students with visual impairments will be able to play and learn alongside their sighted peers. The bricks bring the joy of play into braille and tactile skills instruction. They help remind us that the most impactful and long-lasting learning occurs when children are actively engaged in activities they enjoy.”

As LEGO Braille Bricks toolkits launch in each respective country, they will be distributed free of charge to select institutions, schools and services catering to the education of children with visual impairment. The LEGO Foundation will work together with Official Partners in each country to manage distribution of the toolkits and support localization and training of the teaching concept presented on www.LEGObraillebricks.com.

Each kit will contain 300+ LEGO Braille Bricks covering the full alphabet in the chosen language, numbers 0-9, and select mathematical symbols and punctuation marks. It will be available in five LEGO colours and will also include three base plates and a brick separator.

“We are thrilled to launch the first wave of the LEGO Braille Bricks program and get the toolkits into the hands of children,” says Stine Storm, Senior Play & Health Specialist at the LEGO Foundation. “Throughout the testing and pilot program, we have received overwhelming support and positive feedback from children, parents, teachers and partner organizations who have experienced the LEGO Braille Bricks and see the potential of these toolkits to encourage learning in a new and exciting way. The possibilities for learning through play are endless, and we look forward to seeing how this can inspire children in their journey to learn braille.”

The concept behind LEGO Braille Bricks was first proposed to the LEGO Foundation in 2011 by the Danish Association of the Blind and again in 2017 by the Brazilian-based Dorina Nowill Foundation for the Blind. Since then, it has been further shaped in close collaboration with Blind communities in Denmark, Brazil, UK, Norway, Germany, France and USA, where testing was conducted in two waves over the course of nearly two years. The first wave of LEGO Braille Bricks is now rolling out in those same countries and will launch in 13 additional countries in early 2021, including Australia, Austria, Belgium, Canada, Finland, Ireland, Italy, New Zealand, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the Netherlands.

Apesar desta iniciativa não ser propriamente uma novidade, este press release dá-nos uma perspectiva geral do que está a ser feito (bom ouvir que está para breve em Portugal). Pessoalmente e como professor nunca tive a oportunidade de trabalhar com invisuais, condição que torna o ensino diferente do que estou habituado. Vejo esta iniciativa com interesse e creio que irá potenciar o trabalho de muitos professores bem como a evolução de muitos alunos.

Junto do kit deste press release foi distribuído também este vídeo da LEGO. Apesar de não trazer nada de novo para quem está intimamente ligado à educação actual mostra uma realidade bem diferente do estabelecido como normal em Portugal (cujo o ensino, apesar de algumas iniciativas divergentes nos últimos tempos, está praticamente direccionado para os exames de final de ciclo e acesso ao ensino superior). Pessoalmente acho cada vez mais importante o acto de brincar. Sim, brincar. De preferência com qualidade e tempo e sem ser um subterfúgio propositado para aprender algo.

O acto de brincar deve ser natural e, principalmente, descomprometido. A criança pode ser orientada, mas deve acima de tudo seguir os seus instintos, necessidades e gostos.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 11:02


Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog


subscrever feeds